LIBROS DEDICADOS + REPRODUCCIÓN

Sigo enviando ejemplares dedicados a lugares distantes. Si deseas un ejemplar de Etosha ó Sierra Morena dedicado, se envían a cualquier rincón del mundo. Si te apetece regalar mis dos libros, Etosha y Sierra Morena, además de las dedicatorias, irán acompañados de una reproducción de 30 x 18 m impresa en papel verjurado de 240 gr. Por favor, contactar por email.

I keep sending dedicated copies to distant places. If you want one dedicated copy of Etosha or Sierra Morena, I can send it to anywhere. If you want to do a gift of my two books, in addition to the dedications, they will be accompanied by a reproduction of 30 x 18 cm printed on laid paper of 240 gr. Please, through private message.

Presentación ETOSHA en Casa del Libro.

ETOSHA. VENTANA A LA EXPERIENCIA

Mi primer libro sobre mi primera experiencia artística en África subsahariana. Que puedo añadir salvo que este libro es al mismo tiempo la materialización de dos sueños hechos realidad.

Creo que dibujar es dialogar. Dibujar la naturaleza es una manera de relacionarme con ella, yo diría que es una forma de comunicarme con ella. Y naturaleza, es todo y en este libro, están una buena parte de los diálogos que mantuve en unos maravillosos días y horas sentado y envuelto por una multitud de realidades, un concierto que necesita aún de muchas, muchas horas de escucha y del que pienso seguir disfrutando en el futuro, en África.

Os invito a asomaros a esta ventana a la experiencia. Pero sobre todo, os invito a vivir la experiencia por vosotros mismos.

My first book about my first artistic experience in sub-Saharan Africa. What  I can add except that this book is the realization of two dreams made reality at the same time.

I think that drawing is dialogue. Drawing nature is a way to relate to it, I would say that it is a way to communicate with nature. And nature, it's all and in this book, are a good part of the dialogues that I kept in a few wonderful days and hours sitting and surrounded by a multitude of realities, a concert that still needs many, many hours of listening and of which I think continue to enjoy in the future, in Africa.

I invite you to look through this window to the experience. But mainly, I invite you to life through your own experience.  

DIBUJAR AFRICA: LICAONES

El Licaón ó Perro salvaje, es un animal increíble, tanto por su aspecto, como por su comportamiento. En su pelaje, la abstracción y el contraste de pardos, negros, tonos crema y casi blancos, se combinan de un modo único en el reino animal. Su aspecto esbelto, sus movimientos ágiles, su trote ligero y sus grandes orejas lo convierten en un animal muy expresivo. 

Nuevas especies para un nuevo SAFARI ARTÍSTICO, el que llevaremos a cabo en Maasai Mara (Kenia) en el próximo mes de septiembre. Sigo estudiando y familiarizándome con este increíble animal. Mas información, AQUÍ.

SPRINGBOK & ORYX

Springbok ó Gacela saltarina y grupo de Oryx, basado en mis apuntes y material fotográfico que traje de mi estancia en Etosha (Namibia). 

Lápiz de grafito, lápiz de color, conté blanco, acuarela y gouache sobre papel de color.