16/6/14

VALLE DE BELAGUA Y MACIZO DE LARRA


En el año 1996 visité esta lugar de Navarra por primera vez, y me cautivó. El año pasado, organizamos un Taller de Dibujo en la Naturaleza en este valle Navarro  con METSOLA, pero la meterología, nos obligó a trasladarlo a Lumbier. 
He pasado la última semana dibujando en este valle y otras zonas próximas. El motivo, un próximo Taller de dibujo en este valle del pirineo navarro. El Kars de Larra es espectacular, una combinación de roca caliza en todas las caprichosas formas que el paso del tiempo es capaz de diseñar, salpicada de Pinos negros. Las vistas del Anie desde el collado de la piedra de San Martín con un paisaje de nubes evolucionando de forma espectacular. El apacible Valle de Belabarze, Zuriza, .. Deseando volver. 
Quiero dar las gracias a Julen Gayarre, cuyo conocimiento de todo este entorno es digno de elogio y sin cuya ayuda, mi estancia en este valle habría sido, sin duda, mucho menos productiva y gratificante.


In 1996 I visited this place of Navarra for the first time, and I was captivated. Last year, we organized a workshop of drawing in nature in this Navarrese Valley with METSOLA, but the meteorology, forced us to move it to Lumbier.
I have spent the last week drawing in this Valley and other nearby areas. The reason, a next drawing workshop in this valley of the Pyrenees in Navarre. The Larra Kars is spectacular, a combination of limestone in the capricious forms that the passage of time is able to design, dotted with black pines. The views of the Anie from the Hill of the stone of San Martín with a landscape of clouds evolve dramatically. The quiet valley of Belabarze, Zuriza,... Can't wait to go back.
I want to thank Julen Gayarre, whose knowledge of all this environment is praiseworthy, and without whose help, my stay in this Valley would have been, without a doubt, much less productive and rewarding.