11/9/15

ETOSHA (NAMIBIA) ó UN MAR DE INSPIRACION

A medida que pasa el tiempo, conozco mas lugares de nuestra geografía ó profundizo un poco mas en los ya familiares y las especies que los habitan y cada vez encuentro mas motivos para dibujar y pintar la fauna y los paisajes ibéricos. Lo que ocurre, es que África, es mucho decir. He estado en un par de países de este continente, y a ambos me aseguré volver para seguir dibujando, porque allí, todo es nuevo, a cada paso, a cada giro de mirada. Hace años supe de la existencia de un lugar. Se llamaba, se llama Okaukuejo, significa "lugar de las mujeres". Es una charca, situada en el extremo de una extensa depresión que en la época de lluvias, se convierte en una gigantesca extensión de agua en el norte de Namibia, y que durante la época seca, se convierte en una igualmente amplia, pero estéril superficie de sal. De modo que Okaukuejo, se convierte junto con decenas de pequeñas depresiones en las que aflora el agua, en lugares vitales en torno a los cuales se concentra la vida de estas tierras en forma de miles de grandes y pequeños mamíferos, aves e insectos, y todo ello en uno de los mayores parques nacionales del continente africano. Y al mismo tiempo, en lugares únicos para aproximarse a la naturaleza africana, arrolladora, pura y arrebatadora, tremenda, para observar, dibujar y soñar sumergido en un mar, de inspiración. 

Gacelas, elefantes, leones, jirafas, rinocerontes, guepardos, leopardos, hienas, licaones, cebras, oryx, impalas, ñues y así hasta 114 especies de mamíferos. 340 especies de aves, dos tercios de las cuales, son residentes. Doce horas de luz diarias. Varias decenas de charcas por las que toda la fauna pasa en algún momento del día para beber, dispersándose luego por extensas áreas de sabana y praderas herbáceas. 

Un lugar extraordinario, como muchos otros de este continente y en el que en este viaje me gustaría desarrollar una doble vertiente. Al mismo tiempo que vivo la experiencia real de dibujar y entrar en contacto con ese espacio de vida tremendo, bestial, en el mejor sentido, recopilando a través de mis sentidos momentos e imágenes en los que inspirarme para retratar la naturaleza africana, algo que siempre he deseado hacer y que es un sueño que voy a ver cumplido, hay otra ilusión y objetivo en este periplo. Y es el de crear un posible itinerario para un Safari Artístico el próximo año. Un grupo de 10 personas que me acompañen durante 10 días, con nuestro propio campamento móvil recorriendo este espacio inconmensurable. Sin grandes comodidades, pero en un contexto de proximidad con el entorno y con la vida que bulle en el y con la ventaja de hacerlo con Africa Geographic Travel cuyo equipo humano lleva mas de 20 años descubriendo África a mucha gente desde una perspectiva de respeto y celebración de la naturaleza de este basto continente. 

Muy pronto, mas .. 




As time passes, I know more places of our geography or I can know more about allready wellknow places and species that inhabit them, finding more reasons to draw and paint the fauna and the Iberian landscapes. What happens, is that Africa, it´s much África. I've been in a couple of countries of this continent, and in both I made myself the proposit to come back to continue drawing, because there, everything is new, with every step, at every turn look back. Years ago I knew about the existence of a place. It was called, it is called Okaukuejo, that means Place of women. It is a pond, located at the end of a vast depression that in the rainy season, becomes a huge expanse of water in the north of Namibia, and that during the time dry, becomes an equally wide, but sterile surface of salt. So Okaukuejo, becomes together with dozens of small depressions in which emerges the water into vital places around which the lives of these lands is concentrated in the form of thousands of large and small mammals, birds and insects in one of the biggest national parks in Africa. And at the same time, in unique places to approach African, landslide, pure and sweeping, tremendous, nature to observe, draw and dream immersed in a sea of inspiration.

Gazelles, elephants, lions, giraffes, rhinos, cheetahs, leopards, hyenas, wild dogs, zebras, oryx, impala, wildebeest and thus up to 114 mammal species. 340 species of birds, two thirds of which are resident. Twelve hours of light a day. Dozens of ponds through which all the fauna passes at some point in the day to drink, then dispersing for large areas of savanna and herbaceous meadows.

This is one extraordinary place, like many others on this continent and in which this journey unfolds with a twofold purpose. At the same time that I live the real experience of draw and come into contact with that huge, living space, collecting through my senses moments and images that inspire me to portray the African nature, something I've always wanted to do and that is a dream that I am going to see fulfilled, there is another illusion and purpose in this journey. And it is to create a possible route to an Art Safari next year. A group of 10 people accompanying me for 10 days, with our own mobil campsite along this incommensurable space. Without great amenities, but in a context of proximity with the environment and with the life that bustles on and with the advantage of doing it with Africa Geographic Travel whose human team has more than 20 years discovering Africa to many people from a perspective of respect and celebration the nature of this vast continent.

Soon, more ... 

No hay comentarios: