18/4/14

"EL ENCUENTRO" / THE MEETING



"El encuentro". Un hembra de rinoceronte blanco y su cría se alimentan en campo abierto, entre el pasto seco. Entonces, aparece una familia de jirafas que camina en dirección a los rinocerontes. El grupo de jirafas se detiene, pero uno de los jóvenes, se adelanta, se detiene de nuevo, observa y olfatea el aire, mientras que la pequeña cría de rinoceronte también deja de alimentarse, y observa al grupo de jirafas. En ese momento, es como si el tiempo se detuviera, el latido de la naturaleza, parece hacer una pausa para continuar un instante después. Fui testigo de este instante en Spionkop Game Reserve. En nuestro próximo Art Safari, los participantes podrán adquirir nociones básicas para aprender a captar la forma y el volumen de estos animales. En definitiva, comprender lo que ven para poder llevarlos al cuaderno de campo. Instantes como  este, serán una oportunidad para hacerlo. Para mi, la realización de este óleo, es además una manera de seguir aprendiendo sobre estos increibles animales.

Mas información sobre Art Safari: http://africageographic.com/blog/art-safari/

The meeting. A female white rhino and her calf feed in open field, between the dry grass. Then appears a family of giraffes walking towards the rhinoceros. The Group of giraffes stops, but one of the young, is ahead, stops again, notes and sniffs the air, while the small Rhino breeding also stops eating, and observes a group of giraffes. At that time, it is as if time stops, the heartbeat of nature, it seems to pause to continue an instant later. I witnessed this moment in Spionkop Game Reserve. In our next Art Safari, participants may purchase basics to learn how to capture the shape and volume of these animals. In short, to understand what they see to be able to take them to the sketchbook. Moments like this will be an opportunity to do so. For me, the realization of this oil painting, is also a way to continue learning about these amazing animals.

More information about Art Safari: http://africageographic.com/blog/art-safari/

2 comentarios:

Skyline Spirit dijo...

pretty nice blog, following :)

Francisco J. Hernández dijo...

Thank you Skyline Spirit, .. Welcome !!