18/6/14

INABARCABLE

La tarea de dibujar ó pintar la naturaleza, me sugiere, siempre, la sensación de pretender abarcar lo inabarcable. Todo queda siempre en una aproximación, leve, tímida. A menudo he sentido el impulso de dibujar en un formato apaisado y muy amplio, todo lo que veía en 365º, .. supongo que el ansia de abarcar toda esa belleza, genera este tipo de fantasías pictóricas, que no obstante, en algún momento llevaré a cabo, casi nada es imposible.
 
Los amplios espacios que se abren a los ojos cuando desde una alta cumbre, se abarca con la vista el mar de nubes, y el movimiento de las inmensas masas de aire visibles que se alzan hasta donde el azul del cielo se hace mucho mas denso, es una experiencia casi dramática por cuanto somos testigos de como toda esa descomunal cantidad de energía se transforma de forma arrolladora ante nuestra mirada.
 
Luego, bajas la vista, cierras el gran angular de la mirada, y descubres ... ver como a tus pies se abre el inmenso mundo de lo pequeño, magnifica aún mas el paisaje descomunal que fluye con el sol. Y lo pequeño se transforma en otro mundo también inabarcable. Somos pequeños, soy pequeño y me vuelvo aún mas pequeño ante tanta belleza.


The task of drawing or paint the nature, suggests me, always, the sensation of trying to include inabarcable. Everything stays always in an approximation, slight, shy. Often I have felt the impulse of drawing in an oblong and very wide format, everything what it saw in 365 º.. I suppose that the longing for including all this beauty, generates this type of pictorial fantasies, which nevertheless, in some moment I will carry out, almost nothing is impossible.

The wide spaces that are opened for the eyes when from a high summit, the sea of clouds is included by the sight, and the movement of the immense visible masses of air that raise up to where the blue of the sky becomes very much a dense blue colour, it is an almost dramatic experience since we are witnesses of since all this extraodinary quantity of energy transforms of sweeping form before our look.

Then, you lower the sight, close the great angular one of the look, and discover ... to see since to your feet opens the immense world of the small thing, praises still mas the extraodinary landscape that flows with the Sun. And the small thing transforms in another world also inabarcable. We are small,   I am small and become furthermore small before so many beauty.

 






 












 

4 comentarios:

Jose A. Sencianes Ortega dijo...

Querido Francis, aunque ya te lo he dicho en FB, no quiero dejar de hacerlo por aquí también. Magnífico "painting trip"!!! Soberbias las acuarelas de paisajes, con una atmósfera realmente increíble y bien conseguida. Y los "making of" muy acertados y estimulantes. UN trabajo impecable.
Un abrazote!!

Francisco J. Hernández dijo...

Gracias Jose. Tu sabes mejor que nadie lo que implica y significa trabajar de este modo, y la satisfacción que producen esas horas en lugares tan hermosos. Espero algún día volver a compartir tan grata experiencia. Un abrazo

Fernando Carlos dijo...

Vaya dos cracks que estais hechos. Enhorabuena por tu blog y web.

Veniros por la provincia de Granada y os llevo a unas cuantas localizaciones en parques naturales que conozco y he podido trsbsjsr con mis alumnos

Abrazos

Fernando Bolívar (ahora tb Ferbo Ligali)

Francisco J. Hernández dijo...

Gracias Fernando, eso estaría genial. Busquemos un espacio para esa escapada. Un abrazo.